1 00:01:15,943 --> 00:01:17,812 Πόδια. 2 00:01:18,078 --> 00:01:19,980 Πόδια! 3 00:01:20,414 --> 00:01:22,850 Όχι άλλα πόδια! 4 00:01:30,424 --> 00:01:33,260 Βοηθήστε με, παρακαλώ. Όχι άλλα πόδια! 5 00:01:33,427 --> 00:01:34,962 Όχι άλλα πόδια! 6 00:01:35,129 --> 00:01:37,765 Βοηθήστε με! Βοήθεια! 7 00:01:37,932 --> 00:01:39,934 Βοήθεια! 8 00:01:42,837 --> 00:01:46,040 Πόδια! Πόδια! 9 00:01:46,207 --> 00:01:49,043 Αλ, αγάπη μου, ξύπνα. Βλέπεις ένα όνειρο. 10 00:01:49,210 --> 00:01:51,679 Ω, Peg. Δόξα τω Θεώ. 11 00:01:52,313 --> 00:01:55,549 Για πρώτη φορά από την πρώτη φορά... 12 00:01:55,716 --> 00:01:58,486 ...Χαίρομαι που σε βλέπω στο κρεβάτι. 13 00:01:59,987 --> 00:02:03,023 Ήταν φρικτό, Πεγκ. Υπήρχαν πόδια παντού. 14 00:02:03,190 --> 00:02:05,459 Ω, καημένο μωρό. 15 00:02:05,659 --> 00:02:07,261 Άσε με να σου φέρω ένα ποτήρι νερό. 16 00:02:17,705 --> 00:02:19,440 Πόδια! 17 00:02:21,742 --> 00:02:25,613 Αλ, έχεις πάλι εκείνο το ηλίθιο όνειρο ποδιών; 18 00:02:28,883 --> 00:02:31,385 Προχωρήστε, μωρό μου. 19 00:02:31,552 --> 00:02:35,823 Πηγαίνετε για αυτό. Απλώς αγγίξτε οτιδήποτε! 20 00:02:36,624 --> 00:02:40,060 Έλα, Peg, δεν είχαμε αρκετό σεξ στη ζωή μας; 21 00:02:40,461 --> 00:02:42,229 Πότε θα τελειώσει; 22 00:02:42,396 --> 00:02:44,398 Όταν είσαι επίσημα νεκρός. 23 00:02:44,565 --> 00:02:46,901 Τώρα, ανέβα! 24 00:02:52,273 --> 00:02:55,609 Δεν μου φτάνουν οι εφιάλτες που κοιμάμαι; 25 00:02:55,776 --> 00:02:58,479 Δεν έχω κοιμηθεί λίγο εδώ και δύο εβδομάδες. 26 00:02:58,646 --> 00:03:00,514 Υπάρχουν πόδια. Πόδια παντού. 27 00:03:00,681 --> 00:03:03,384 Δεν θα πάω στη δουλειά αύριο. Θα υπάρχουν πόδια εκεί. 28 00:03:04,018 --> 00:03:05,653 Είσαι ένα τέτοιο μωρό. 29 00:03:05,819 --> 00:03:08,656 Ξέρεις, πρέπει να κοιτάξω επίμονα σηκώνετε τα ρουθούνια σας όλη τη νύχτα. 30 00:03:08,822 --> 00:03:12,927 Δεν με βλέπεις να ξυπνάω ουρλιάζοντας, "Μαλλιά! Μαλλιά!" 31 00:03:15,496 --> 00:03:19,233 Ξέρεις, αν η τουαλέτα ήταν λίγο μεγαλύτερο... 32 00:03:23,370 --> 00:03:26,574 Πρέπει να ηρεμήσω. Θα πάρω ένα ποτήρι νερό. 33 00:03:26,740 --> 00:03:29,410 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό Αλ. Θα ενοχλήσεις τη Μάρσι. 34 00:03:30,110 --> 00:03:32,279 Γιατί την αφήνεις να μείνει εδώ; 35 00:03:32,446 --> 00:03:35,516 Επειδή είναι μοναχική, είναι η καλύτερή μας φίλη... 36 00:03:35,683 --> 00:03:38,252 ...Και μας δίνει 25 δολάρια την εβδομάδα. 37 00:03:39,687 --> 00:03:41,422 Νόμιζα ότι είπες δέκα. 38 00:03:42,756 --> 00:03:46,193 Λοιπόν, εννοούσα ότι θα ήθελα να ήταν δίνοντάς μας 25 δολάρια την εβδομάδα. 39 00:03:46,360 --> 00:03:48,529 Ξέρεις, οπότε θα μπορούσες να έχεις λίγο. 40 00:03:49,063 --> 00:03:52,900 Αυτό είναι απλά υπέροχο. Δεν μπορώ να κοιμηθώ και δεν μπορώ να πάω κάτω στο σπίτι μου. 41 00:03:53,067 --> 00:03:55,035 Τι πρέπει να κάνω; 42 00:03:55,202 --> 00:03:56,537 Λοιπόν... 43 00:03:56,704 --> 00:04:01,842 ...Θα μπορούσαμε να παίξουμε «φέρε το μεγάλο κακό Λύκος σε αυτή τη μικρή Πέγκυ». 44 00:04:02,610 --> 00:04:06,180 Ξέρεις, εσύ θα φουσκώσω, και θα φυσήξω, και... 45 00:04:06,347 --> 00:04:08,849 Λοιπόν, αυτό θα είναι περίπου. 46 00:04:10,718 --> 00:04:12,686 Δεν θέλω! 47 00:04:12,853 --> 00:04:16,156 Ω, φυλάξτε την γκρίνια σας μέχρι να τελειώσει. 48 00:04:17,825 --> 00:04:22,630 Είναι η ουσία σου που λατρεύω. Η ομορφιά σου με κυριεύει. 49 00:04:22,796 --> 00:04:26,166 Τσαρλς, πάρε με. Τώρα. 50 00:04:26,333 --> 00:04:28,135 Ναι, Τσαρλς, πάρε την. 51 00:04:28,302 --> 00:04:31,839 Και όταν τελειώσεις, πάρε με. 52 00:04:40,180 --> 00:04:43,217 Αναρωτιέμαι πώς είναι η αίσθηση να ξαναβρεθώ στην αγκαλιά κάποιου. 53 00:04:43,384 --> 00:04:46,887 Σε παρακαλώ, Πεγκ, με σκοτώνεις! 54 00:04:55,062 --> 00:04:58,499 Γεια σου, Κέλλυ, είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει; 55 00:04:58,666 --> 00:05:02,436 Γιατί την τελευταία φορά, ο μπαμπάς σου με κούνησε γύρω από το δωμάτιο δίπλα στο σκουλαρίκι μου. 56 00:05:03,303 --> 00:05:06,473 Απλά επειδή άγγιξες το τηλεχειριστήριό του. Μην ανησυχείς. 57 00:05:24,158 --> 00:05:27,461 Κέλλυ, βοήθεια! Μια γριά γκόμενα με έπιασε! 58 00:05:29,463 --> 00:05:30,864 Γουρουνάκι! 59 00:05:33,500 --> 00:05:34,968 Είμαι έξω από εδώ. 60 00:05:35,135 --> 00:05:38,806 Μου φτάνει αυτό στο σπίτι από τους φίλους της μαμάς μου. 61 00:05:41,008 --> 00:05:42,476 Λοιπόν, σας ευχαριστώ κυρία Ροάδη. 62 00:05:42,643 --> 00:05:45,479 Αυτός ήταν ο τρίτος άντρας αυτή την εβδομάδα Ήμουν πραγματικά ερωτευμένος με... 63 00:05:45,646 --> 00:05:47,648 ...Ότι μου μπέρδεψες. 64 00:05:48,449 --> 00:05:51,151 Κέλλυ, κάτσε. 65 00:05:52,319 --> 00:05:56,623 Βλέπετε, έχω αυτό -- Λοιπόν, αυτό το πρόβλημα. Θέλω να πω, είναι πραγματικά πολύ περίπλοκο. 66 00:05:56,790 --> 00:05:59,860 Είσαι παιδί. Μάλλον δεν θα έπρεπε να το συζητήσω μαζί σας. 67 00:06:00,027 --> 00:06:02,096 Αμφιβάλλω αν καταλάβαινες. 68 00:06:02,262 --> 00:06:05,199 - Καυλιάρης σαν φρύνος, ε; - Μπίνγκο. 69 00:06:06,867 --> 00:06:11,438 Κοίτα, Kelly, είσαι ελκυστικός, με έναν φτηνό, βαρετό τρόπο. 70 00:06:11,739 --> 00:06:13,807 Τι πρέπει να κάνω για να προσελκύσω έναν άντρα; 71 00:06:14,241 --> 00:06:17,444 Λοιπόν, τα περιοδικά λένε να δοκιμάσετε μια νέα εμφάνιση. 72 00:06:17,611 --> 00:06:21,215 Ξέρεις, νέο χτένισμα, νέο κραγιόν. 73 00:06:21,381 --> 00:06:23,984 Βγάλε αυτή την κανάτα από το στόμα σου. 74 00:06:25,619 --> 00:06:28,722 Λοιπόν, και μετά υπάρχει αυτή η δουλειά με τη βέρα σας. 75 00:06:28,889 --> 00:06:32,993 Δηλαδή μια όμορφη γυναίκα μπορεί να ξεφύγει, αλλά... 76 00:06:33,494 --> 00:06:36,063 Νομίζω ότι καταλαβαίνω. 77 00:06:37,798 --> 00:06:39,500 Αλλά δεν ξέρω. 78 00:06:39,700 --> 00:06:42,469 Απλώς μου είναι τόσο δύσκολο να το βγάλω. 79 00:06:42,636 --> 00:06:46,073 Είναι σαν να παραδέχομαι στον εαυτό μου ότι ο γάμος μου τελείωσε πραγματικά. 80 00:06:46,240 --> 00:06:47,775 Που προφανώς είναι... 81 00:06:47,941 --> 00:06:52,980 ...Και είναι από τότε που είναι αβλαβής έφυγε μέσα στη νύχτα σαν φαλακρός κλέφτης. 82 00:06:53,847 --> 00:06:58,118 Θα έπρεπε να το βγάλω, αλλά δεν μπορώ. Είναι πολύ ιερό για μένα. 83 00:06:58,285 --> 00:07:01,355 Πρόστιμο. Τότε θα σου φέρουμε ένα κοντάρι για γάτα. 84 00:07:03,824 --> 00:07:06,093 Είναι σβηστό. Εκεί. 85 00:07:06,293 --> 00:07:10,063 το έχω κάνει. Τώρα είμαι πραγματικά ελεύθερος. 86 00:07:10,330 --> 00:07:12,232 Γιατί μου πήρε τόσο καιρό να καταλάβω... 87 00:07:12,399 --> 00:07:14,868 ...Όταν ένας απλός σαν εσένα ήξερα τι έπρεπε να κάνω; 88 00:07:16,503 --> 00:07:19,506 Νιώθω υπέροχα. Νιώθω ανανεωμένος. 89 00:07:19,673 --> 00:07:22,009 Είμαι έτοιμος να πετάξω. 90 00:07:22,176 --> 00:07:24,945 Ναι. Από αυτό το σημείο και μετά... 91 00:07:25,112 --> 00:07:28,949 ...Η Μάρσι Ρόουντς πετάει σαν αετός. 92 00:07:30,350 --> 00:07:31,685 "Βλαξ"; 93 00:07:31,852 --> 00:07:34,755 Ξέρω ότι αυτό σημαίνει κάτι κακό. 94 00:07:38,325 --> 00:07:40,093 Bud, τι είναι απλός; 95 00:07:40,961 --> 00:07:44,698 Ένας ηλίθιος, ένας βλάκας, ένας θαμπός, ένας θαμπός, ένας κρετίνος. 96 00:07:44,865 --> 00:07:47,367 Ξέρεις, κάποιος λίγο πιο έξυπνος από σένα. 97 00:07:49,970 --> 00:07:51,338 Γεια σου. 98 00:07:52,406 --> 00:07:53,907 Δείτε την κυρία Ροάδη. 99 00:07:54,074 --> 00:07:57,077 Δεν είναι χαριτωμένη; Ήσυχο σαν μωρό. 100 00:07:57,244 --> 00:08:00,280 Την θέλω τόσο πολύ. 101 00:08:02,482 --> 00:08:05,819 Λοιπόν, ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. 102 00:08:05,986 --> 00:08:10,190 Θα σου πω ένα μυστικό γυναικεία πράγματα που κανένας άλλος άντρας δεν ξέρει. 103 00:08:10,357 --> 00:08:12,226 Ω, φίλε! 104 00:08:12,426 --> 00:08:14,661 Αν ξέρει κανείς ότι σας το είπα... 105 00:08:14,828 --> 00:08:18,732 ...Η αδελφότητα θα με απογύμνωνε των προνομίων μου PMS. 106 00:08:23,737 --> 00:08:26,173 Τώρα, βλέπεις, Μπαντ, όταν μια γυναίκα κοιμάται... 107 00:08:26,340 --> 00:08:30,510 ...Συσσωρεύονται οι ορμόνες της, οι οποίες σημαίνει ότι όταν ξυπνήσει... 108 00:08:30,677 --> 00:08:33,847 ...Ερωτεύεται ο πρώτος άντρας που βλέπει. 109 00:08:34,014 --> 00:08:37,217 Τώρα, αν σταθεί όρθια και δεν εχει δει κανεναν... 110 00:08:37,384 --> 00:08:42,823 ...Οι ορμόνες της θα πέσουν στα πόδια της και πηγαίνει κάτω από την αποχέτευση όταν κάνει ντους. 111 00:08:46,159 --> 00:08:47,494 Φυσικά. 112 00:08:47,661 --> 00:08:52,199 Το έχω παρατηρήσει όταν είναι όρθιος, κανένα κορίτσι σαν εμένα. 113 00:08:52,399 --> 00:08:54,534 Αλλά δεν θα δώσουμε την ευκαιρία στην κυρία Ροάδη. 114 00:08:54,701 --> 00:08:58,872 Τώρα, αν ήμουν στη θέση σου, θα κοιμόμουν εδώ απόψε στον καναπέ. 115 00:08:59,039 --> 00:09:04,778 Με αυτόν τον τρόπο, είσαι το πρώτο πράγμα που αυτή βλέπει και το μόνο πράγμα που θέλει. 116 00:09:06,914 --> 00:09:09,316 - Τι να φορέσω; - Τα ρούχα της αγάπης σου. 117 00:09:09,483 --> 00:09:12,953 Ξέρεις, ο καουμπόη σου μαζεύει. 118 00:09:21,261 --> 00:09:24,498 Οι ορμόνες σου. Οι μαρμελάδες μου. 119 00:09:24,665 --> 00:09:27,701 Δεν έχεις ευκαιρία. 120 00:09:36,109 --> 00:09:37,511 Πόδια! 121 00:09:37,678 --> 00:09:39,513 Πόδια! 122 00:09:39,947 --> 00:09:42,482 Όχι άλλα πόδια! 123 00:09:51,091 --> 00:09:53,527 Κυρία Ροάδη! 124 00:10:03,870 --> 00:10:08,675 Ω, υπέροχα. Zit-Away με γεύση κεράσι. 125 00:10:43,910 --> 00:10:46,780 Τώρα θα δούμε ποιος είναι ο απλός. 126 00:11:31,458 --> 00:11:33,326 Ω, όχι. 127 00:11:37,964 --> 00:11:40,367 Καλημέρα αγαπημένη. 128 00:11:41,835 --> 00:11:44,304 Α, όχι! 129 00:11:49,176 --> 00:11:52,179 Ω, όχι. Δεν θα μπορούσα να έχω. 130 00:11:54,381 --> 00:11:56,183 Πώς ήταν; 131 00:11:56,583 --> 00:11:58,351 Ήμουν υπέροχος. 132 00:11:58,518 --> 00:12:00,687 Αυτή είναι... 133 00:12:00,921 --> 00:12:03,056 Kel, δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα. 134 00:12:03,223 --> 00:12:06,893 Ω, ουάου. Ξέρεις, λένε αν ένας άντρας δεν θυμάται τίποτα... 135 00:12:07,060 --> 00:12:09,596 ...Είναι ότι καλύτερο θα είναι ποτέ. 136 00:12:11,865 --> 00:12:14,634 Έτσι ακριβώς ήταν! 137 00:12:14,801 --> 00:12:16,736 Πρέπει να υπάρχει κάποιου είδους λάθος. 138 00:12:18,271 --> 00:12:20,073 Καλημέρα. 139 00:12:20,240 --> 00:12:23,343 Μου, ξυπνάς νωρίς. 140 00:12:23,510 --> 00:12:25,779 -Τι συμβαίνει; - Τίποτα. Τίποτα. 141 00:12:27,380 --> 00:12:29,683 Έχω αργήσει για το σπίτι. Όμως δεν έγινε τίποτα. 142 00:12:30,117 --> 00:12:32,252 Δεν έγινε τίποτα. 143 00:12:40,760 --> 00:12:42,429 Τι συμβαίνει με αυτήν; 144 00:12:42,596 --> 00:12:45,165 Πάρα πολύ καλό πράγμα. 145 00:12:48,635 --> 00:12:51,538 - Καλημέρα, γιε μου. - Πρωί Αλ. 146 00:13:01,982 --> 00:13:05,418 Αλλά, μαμά, δεν θέλω να δουλέψω σε ένα κατάστημα υποδημάτων. 147 00:13:05,585 --> 00:13:09,723 Μην ανησυχείς, Αλ. Απλώς σκεφτείτε το σαν ένα σκαλοπάτι. 148 00:13:09,890 --> 00:13:14,294 Κάποτε θα γίνεις πρόεδρος της δικής σας εταιρείας. 149 00:13:14,761 --> 00:13:16,096 Ευχαριστώ, μαμά. 150 00:13:16,263 --> 00:13:18,698 Θέλεις το Bloody Mary σου τώρα; 151 00:13:20,133 --> 00:13:23,737 Ναι, αγαπητέ. Και τρίψτε τα πόδια μου. 152 00:13:29,109 --> 00:13:31,077 Με συγχωρείτε. 153 00:13:32,245 --> 00:13:33,780 Ζεις; 154 00:13:40,921 --> 00:13:44,724 Όχι, πέθανα και πήγα στην Ελβετία. 155 00:13:46,960 --> 00:13:49,129 Αναρωτιόμουν αν μπορούσες κάνε μου τη χάρη. 156 00:13:49,296 --> 00:13:52,465 Δεν χρειάζεται να ρωτήσω. Της ταμειακής μηχανής ακριβώς εκεί. 157 00:13:52,632 --> 00:13:56,136 Το αυτοκίνητο είναι στο πάρκινγκ. Απλώς πάτα πάνω μου όταν βγαίνεις. 158 00:13:57,070 --> 00:13:59,439 Θα ήθελα, αλλά είμαι εδώ για δουλειές. 159 00:13:59,606 --> 00:14:02,576 Αναρωτιόμουν, χρειαζόμαστε ένα μέρος για να πραγματοποιήσουμε το διαγωνισμό μας. 160 00:14:02,742 --> 00:14:05,378 Θα θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε το κατάστημά σας. 161 00:14:05,912 --> 00:14:07,881 Μπορείτε να είστε δικαστής αν θέλετε. 162 00:14:08,748 --> 00:14:10,483 Θα... 163 00:14:11,318 --> 00:14:12,986 Θα είσαι διαγωνιζόμενος; 164 00:14:13,153 --> 00:14:16,623 Ω, όχι. Δεν θα μπορούσα ανταγωνίζονται αυτές τις γυναίκες. 165 00:14:19,926 --> 00:14:22,495 Θα το κάνεις; Παρακαλώ; 166 00:14:23,530 --> 00:14:25,665 Με συγχωρείτε. 167 00:14:30,704 --> 00:14:33,740 Ναί! Σας ευχαριστώ! 168 00:14:33,907 --> 00:14:38,945 Από το κενό, το κενό που είναι η ζωή μου, τώρα μπορώ να δω το φως! 169 00:14:39,145 --> 00:14:42,649 Είμαι ζωντανός! 170 00:14:51,358 --> 00:14:54,261 Θα είμαι εκεί με τα βυζιά. 171 00:14:54,961 --> 00:14:56,896 Καμπάνες. 172 00:15:03,937 --> 00:15:06,840 Γεια, είσαι καλά; Φαίνεσαι τρομερά νευρικός. 173 00:15:07,007 --> 00:15:10,677 Εγώ, νευρικός; Μην είσαι ανόητος. Είμαι καλά. 174 00:15:14,481 --> 00:15:17,284 Άκου, Πέγκυ, πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 175 00:15:17,751 --> 00:15:21,521 Έχετε κάνει ποτέ τίποτα που δεν θυμήθηκες την επόμενη μέρα; 176 00:15:22,622 --> 00:15:24,024 Λοιπόν... 177 00:15:24,190 --> 00:15:26,526 ...Έχοντας τα παιδιά. 178 00:15:27,961 --> 00:15:31,331 Θέλω να πω, έχεις κάνει ποτέ κάτι που πραγματικά μετάνιωσες; 179 00:15:32,999 --> 00:15:35,402 Έχοντας τα παιδιά. 180 00:15:43,076 --> 00:15:44,778 Μητέρα. 181 00:15:45,812 --> 00:15:47,580 Μαμά. 182 00:16:18,611 --> 00:16:21,281 Ρε, τι του συμβαίνει; 183 00:16:21,981 --> 00:16:23,783 ξέρω. 184 00:16:23,950 --> 00:16:27,253 Βάζω στοίχημα ότι έχει μια μικρή φίλη. 185 00:16:37,397 --> 00:16:39,099 Πάσσαλος. 186 00:16:39,265 --> 00:16:41,301 Πόδι μανταλάκι. 187 00:16:49,442 --> 00:16:51,010 Ε, είσαι σε καλή διάθεση. 188 00:16:51,177 --> 00:16:53,380 - Τι συμβαίνει; - Τι μπορεί να φταίει; 189 00:16:53,546 --> 00:16:55,849 Ο ήλιος λάμπει. Τα πουλιά τραγουδούν. 190 00:16:56,015 --> 00:16:58,284 Είμαι πωλητής παπουτσιών. 191 00:16:58,718 --> 00:17:00,687 Πάω να κάνω ντους. 192 00:17:00,854 --> 00:17:02,522 Ένα ντους; 193 00:17:02,689 --> 00:17:05,058 Στα μέσα της εβδομάδας; 194 00:17:06,192 --> 00:17:07,894 Τώρα ξέρω ότι κάτι δεν πάει καλά. 195 00:17:08,061 --> 00:17:12,098 Αλ, δεν ξέρεις που είναι το σαπούνι! 196 00:17:13,266 --> 00:17:15,101 Λοιπόν μωρό μου... 197 00:17:15,268 --> 00:17:19,205 ...Φαίνεσαι καλά. Προφανώς συμφωνώ μαζί σου. 198 00:17:19,606 --> 00:17:22,909 Κοίτα, ας καθαρίσουμε τον αέρα. 199 00:17:23,076 --> 00:17:24,411 Δεν έγινε τίποτα. 200 00:17:24,577 --> 00:17:28,615 Είμαι απολύτως, θετικά σίγουρος δεν εγινε τιποτα... 201 00:17:28,782 --> 00:17:32,919 ...Αλλά αν έγινε, παρόλο που δεν έγινε, εγώ δεν θέλω να κυκλοφορούν φήμες. 202 00:17:33,086 --> 00:17:35,422 Ένας κύριος δεν λέει ποτέ. 203 00:17:36,589 --> 00:17:39,626 Γεια σου, Μπαντ, είναι αυτό; 204 00:17:41,828 --> 00:17:43,329 Ναι. 205 00:17:44,631 --> 00:17:46,800 Πείτε "νέα πράγματα". 206 00:17:47,734 --> 00:17:49,936 - Μπράβο, Μπαντ. - Ναι. Εντάξει. 207 00:17:50,103 --> 00:17:51,971 Είναι μεγάλη. 208 00:17:54,107 --> 00:17:56,009 Το είπες στους φίλους σου; 209 00:17:56,176 --> 00:17:58,044 Όπως δεν έχεις. 210 00:18:00,847 --> 00:18:02,415 Κοίτα μωρό μου... 211 00:18:02,615 --> 00:18:04,851 ...Ξέρω τι νιώθεις για μένα, αλλά... 212 00:18:05,018 --> 00:18:09,489 ...Νομίζω ότι μπορεί να είναι πιο υγιεινό για εμάς να συνεχίσει να βλέπει άλλους ανθρώπους. 213 00:18:10,056 --> 00:18:13,493 Ελπίζω μόνο να μην σε κατέστρεψα για όλους τους άλλους άνδρες. 214 00:18:14,394 --> 00:18:15,995 Α, πολύ ωραίο. 215 00:18:16,162 --> 00:18:19,766 Έχουμε κάτι ιδιαίτερο, και τώρα απλά με πετάς... 216 00:18:21,434 --> 00:18:22,836 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 217 00:18:23,002 --> 00:18:25,705 Για τι μιλάω; Δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας. 218 00:18:25,872 --> 00:18:30,143 Τίποτα δεν θα μπορούσε να συμβεί μεταξύ μας. Τίποτα δεν θα γίνει ποτέ μεταξύ μας. 219 00:18:31,411 --> 00:18:35,148 Λοιπόν αυτό είναι, ε; Σλαμ, μπαμ, ευχαριστώ, Μπαντ; 220 00:18:37,650 --> 00:18:40,553 - Με χρησιμοποίησες. - Σε χρησιμοποίησα; 221 00:18:40,720 --> 00:18:43,723 Εσύ ήσουν που είπες πρέπει να δούμε άλλους ανθρώπους. 222 00:18:46,292 --> 00:18:49,028 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω, μωρό μου. 223 00:18:50,196 --> 00:18:53,533 Αλλά μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος να κρατηθείς σε κάτι είναι να το αφήσεις να φύγει. 224 00:18:53,700 --> 00:18:57,537 Ω, ταύρο. Είσαι όπως όλοι οι υπόλοιποι. 225 00:18:57,704 --> 00:19:00,240 Είναι το θέμα της ηλικίας, έτσι δεν είναι; 226 00:19:05,144 --> 00:19:08,815 Κοιτάξτε, ας μην τσακωθούμε. Μειώνει τη μνήμη... 227 00:19:09,249 --> 00:19:11,651 ...Αν και δεν θυμάμαι τίποτα. 228 00:19:12,385 --> 00:19:15,054 Αλλά θα έχουμε πάντα ό,τι κι αν συμβεί. 229 00:19:15,255 --> 00:19:17,524 Που δεν ήταν τίποτα. 230 00:19:17,857 --> 00:19:20,226 Ό,τι σε κάνει να περάσεις τη νύχτα. 231 00:19:20,393 --> 00:19:22,262 Φίλοι; 232 00:19:22,795 --> 00:19:24,497 Φίλοι. 233 00:19:25,999 --> 00:19:30,370 Θα ήταν εντάξει αν αγόραζε ένας φίλος άλλος φίλος ένα παγωτό χωνάκι; 234 00:19:30,537 --> 00:19:33,473 Σίγουρος. Γιατί όχι; 235 00:19:35,475 --> 00:19:39,546 Παρεμπιπτόντως, παίρνετε χάπι; 236 00:19:43,349 --> 00:19:45,485 Ω, Θεέ μου! 237 00:19:58,097 --> 00:20:01,167 Ναι, και είμαι ο απλός. 238 00:20:01,601 --> 00:20:05,738 Το να τους ξεγελάσεις ήταν τόσο εύκολο όσο ένα, δύο, "C." 239 00:20:12,011 --> 00:20:17,550 Αλ, το να κάνεις ντους είναι κάτι παραπάνω από ψεκάζοντας το πουκάμισό σας με αποσμητικό. 240 00:20:17,717 --> 00:20:20,253 Θέλω να ξέρω πού πας μυρίζοντας έτσι. 241 00:20:20,420 --> 00:20:24,757 Πρόστιμο. θα σου πω, αλλά δεν θέλω να κλάψω. 242 00:20:25,725 --> 00:20:28,962 Πάω να κρίνω έναν διαγωνισμό ομορφιάς. 243 00:20:29,128 --> 00:20:32,532 Εκατοντάδες όμορφες γυναίκες θα πεινά μετά από μένα. 244 00:20:37,937 --> 00:20:40,106 Πού είναι ο άλλος δικαστής έτσι μπορούμε να το ξεκινήσουμε; 245 00:20:40,273 --> 00:20:42,308 Πρέπει να επιστρέψω στο περίπτερο του χοτ-ντογκ μου. 246 00:20:42,475 --> 00:20:44,911 Μην ανησυχείς. Ο κύριος Μπάντυ θα είναι εδώ. 247 00:20:54,587 --> 00:20:57,056 Ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια. 248 00:20:59,959 --> 00:21:03,796 Με συγχωρείτε, αλλά ξέρετε πώς θα το κρίνουμε αυτό; 249 00:21:03,963 --> 00:21:06,833 Λοιπόν, όπως το βλέπω εγώ, δίνουμε δύο βαθμούς για ταλέντο... 250 00:21:07,000 --> 00:21:09,168 ...Δύο σημεία για την προσωπικότητα... 251 00:21:09,335 --> 00:21:12,038 ...Και 96 πόντους για τους ποδοσφαιριστές. 252 00:21:13,306 --> 00:21:16,576 - Είσαι γουρούνι. - Και εσείς, κύριε, είστε... 253 00:21:17,977 --> 00:21:21,214 Ω, λυπάμαι κυρία. Δεν ήξερα ότι είσαι γυναίκα. 254 00:21:22,081 --> 00:21:23,816 Είσαι; 255 00:21:24,517 --> 00:21:26,386 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 256 00:21:26,552 --> 00:21:28,821 Φέρτε τα μωρά! 257 00:21:29,522 --> 00:21:32,725 Ναι, χωρίς άλλη καθυστέρηση, Κριτές, παρακαλώ λάβετε τις θέσεις σας. 258 00:21:38,665 --> 00:21:41,401 Γεια σου, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. Μπορούμε να ψάξουμε τα φορέματά τους. 259 00:21:41,567 --> 00:21:44,237 Οι θεοί χαμογέλασαν στον Αλ Μπάντι! 260 00:21:50,376 --> 00:21:53,112 Και τώρα, ας διαλέξουμε... 261 00:21:53,279 --> 00:21:56,582 ...Το πιο άσχημο πόδι του Σικάγο! 262 00:21:59,485 --> 00:22:01,821 Αυτοί δεν είναι χαζομάρες. 263 00:22:03,056 --> 00:22:04,457 Αυτά είναι πόδια! 264 00:22:04,624 --> 00:22:06,259 Πόδια! 265 00:22:06,426 --> 00:22:08,761 Υπήρχαν πόδια παντού. 266 00:22:08,928 --> 00:22:11,764 Μόνο πόδια. Πόδια, λέω! Πόδια! 267 00:22:11,931 --> 00:22:14,434 Όλα καλά τώρα, Αλ. 268 00:22:14,600 --> 00:22:18,438 Αφήστε τη μαμά να τα κάνει όλα καλύτερα. 269 00:22:18,805 --> 00:22:20,807 Εντάξει.